Add this source in AltStore Classic:
https://rallypost-ios.pages.dev/source.json
Use AltStore to install and sign the app. Opening an unsigned IPA directly in iOS will fail.